|
|
||||||||||||||||||||||||
Języki
|
Przysięgły |
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) | Lata doświadczenia: 12 |
||
| Tłumaczenie: | 9.8 USD | ||
|---|---|---|---|
| Tłumaczenie przysięgłe:* * 1125 znaków |
9.8 USD | Tłumaczenie ustne: | 19.6 USD /godzinę |
|
Przysięgły |
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) | Lata doświadczenia: 12 |
||
| Tłumaczenie: | 7.5 USD | ||
|---|---|---|---|
| Tłumaczenie przysięgłe:* * 1125 znaków |
7.5 USD | Tłumaczenie ustne: | 19.6 USD /godzinę |
Specjalizacja
Biznes/Handel (ogólnie) • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Dziennikarstwo • Edukacja/Pedagogika • Ekologia i Środowisko • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Ochrona zdrowia • Moda/Tekstylia/Ubrania • Nauki humanistyczne • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow.Pozostałe obszary pracy: Druk/Publikowanie/Wydawanie • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Folklor • Gastronomia • Geografia • Geologia • Gry/hazard/Gry komputerowe • Przemysł wydobywczy/Minerały/Kamienie szlachetne • Księgowość/Audyt • Leśnictwo/Drewno • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Medycyna: Stomatologia • Prawo: Podatki/Cła • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Transport morski/Żegluga • Przemysł samochodowy/Samochody • Psychologia • Reklama • Religia • Rolnictwo/Hodowla zwierząt • Sport/Rekreacja/Fitness • Rząd/Polityka • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Telekomunikacja • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Transport • Ubezpieczenia • Unia Europejska • Militaria/Wojsko • Zarządzanie
O mnie
Jestem absolwentem filologii germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Ruhr-Universität w Bochum w Niemczech, ukończyłem też wydział Handlu Zagranicznego na Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu. W 1994 roku zostałem ustanowiony tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Prowadzę Biuro Tłumaczeń "Germanis" w Bielawie - www.germanis.pl. Jestem członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPIS.
Więcej na: www.germanis.pl
Kwalifikacje
Zdobyte doświadczenie zawodowe pozwala zapewnić mi najwyższy profesjonalizm tłumaczeń w wielu dziedzinach. Obsługuję firmy i instytucje oraz klientów indywidualnych w Polsce, Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Mam nadzieję, że będziecie Państwo mogli się przekonać o jakości wykonywanych przeze mnie tłumaczeń.
Zapraszam do współpracy!
Moje Oprogramowanie
WordfastTłumaczenie: polsko-niemiecki | Tłumaczenie: niemiecko-polski





